3か月前、深夜に車を走らせていると雨の中傘もささず歩く女の子が。車に乗せ送り先を尋ねる。去り際一言礼をのべる彼女は美しかった。ほどなくして役所にいくと窓口に彼女の姿が。あの夜とは対照的に元気で明るいOLといった風情。再び礼を告げられ食事に誘われる。気がつけば俺の住むモーテルに入り浸るようになっていた。
Three months ago, I was driving late at night when I saw a girl walking in the rain without an umbrella. I picked her up and asked her where to take her. She was beautiful and thanked me as she left. Shortly after, I went to the city hall and saw her at the counter. In contrast to that night, she looked like a lively and cheerful office lady. She thanked me again and invited me to dinner. Before I knew it, I was hanging out at the motel where I live.